患者さんへ

For Patient

KOBE Univ. Hosp. CTRC for Patient

臨床試験の結果の説明​

レイサマリー（Lay Summary）とは、臨床試験にご参加いただいた患者さんや、他の患者さん・ご家族・一般市民の方々に向けた、試験の内容やその結果を広く知っていただくための文書です。

臨床試験が終了すると、多くの場合はその試験に関わった研究者などが医学論文を作成し専門の雑誌などに投稿することで、医学研究の発展や患者の治療のために参考にすることができるようになります。その論文を読めば試験の内容や結果を知ることができるのですが、論文は専門家のために作成されており、患者・家族や市民が読むには難しいものとなっています。試験の内容や結果を患者・家族や市民が読んで理解できるように作成されたものをレイサマリー（Lay Summary）と呼んでいます。

レイサマリー作成の手引き第１版（2023年10月13日、PPI JAPAN作成）より引用​

・JSKDC11試験結果のまとめ（レイサマリー）​

※ 本レイサマリーは、JCOGにおいて発行されているレイサマリーの書式を参考に作成しました。https://jcog.jp/general/ppic/ppi/
※ 神戸大学大学院医学研究科 内科系講座小児科学分野HP（​https://www.med.kobe-u.ac.jp/pediat/index.html）に掲載されているものを転載しております。